ВАША ВЕСНА
Year of Creation: 2013 | Published: 2016-04-05 | Theme: memories

                                                                    вольный перевод


Это ваша весна, отныне
задержавшаяся в пустыне,
где фиалки
синее неба
на могилах с кусками хлеба;
вы теряетесь
в синем вихре,
ведь метели ещё  не стихли;
но вы чтите и помните  крепко
души ваших  далеких предков.
 
Всем  известно: что  русский  соткан
из стихов и крепчайшей водки;
эти две безумных вещицы
позволяют душе сохраниться.
Молот солнца, как новобранец,
тишины нарушает глянец;
он напомнит – ему не жалко –
о весне и синих фиалках.
 

If you liked, say thanks for author
Nice9

Report a problem

Commenting expired for this item.

Comments
Fabulous! Thank you very much! Sincerely, Stacy L.
Stacy Lee - 2016-04-06 16:49:03
Translator
  • Poems: 78
  • Translations: 104
  • Comments: 2
  • Last login: 3 years ago
Author
  • Poems: 240
  • Comments: 12
  • Last login: 4 months ago