Земля вздыхает
Year of Creation: 2016 | Published: 2016-12-16 | Theme: A terra que onde vivo, que amo.

Короткий вздох земли
побеждает бесконечно  оружие
поколебав  путь света
и воздух, которым  дышите
Слова, в которых есть сладость:
это спелая ежевика на обочинах дорог
Неопрятная ветвь платана
сбилась в белую гриву
и только мираж  ускользает вдаль
вслед за фирменным  пейзажем.
 
Эта земля дышит
ветвями вскинутыми в воздух
в ознобе пытаясь сбросить листья
когда вздох коротким толчком
возвратит всё на место.
Всё движется в этом вневременном беспорядке
и ускользает сквозь  пальцы:
порывистый мягкий ветер
баюкает  на коленях
секреты.

Хвосты воробьев растрёпаны
и указывают точно момент,
когда ветер задует в другом направлении:
ветви затихают, земля успокаивается
и возобновляет дыхание.

 
P.S. сохранена пунктуация оригинала
 

If you liked, say thanks for author
Nice2

Report a problem

Commenting expired for this item.

Comments

No comments

Translator
  • Poems: 78
  • Translations: 104
  • Comments: 2
  • Last login: 3 years ago
Author
  • Poems: 10
  • Comments: 0
  • Last login: 3 years ago